erfolg ::: WEB SHOP :::

GESCHICHTE 1993 – während draussen Rezession herrschte und Recycling ein Wort war, das man gerade mal aussprechen gelernt hatte, sassen wir in unserem Atelier und nahmen uns der Unterhosen unserer Freundinnen und Freunde an. Nach drei Jahren Modefachklasse hatten wir genug vom flimmrigen Modegehabe. Auch noch irgendwas zu entwerfen, das keiner brauchte, machte doch keinen Sinn. Wir fanden, dass alles schon da war. Es schien uns viel spannender, die Werte des Vorhandenen umzudefinieren. Also begannen wir, die Lieblingsteile unserer Bekannten mit aufgedruckten Piktogrammen zu verfremden. Die Idee war, Exklusivität herzustellen, ohne etwas Neues zu produzieren. Zuerst kamen unsere Freunde zu uns, dann deren Freunde. Für die besorgten wir ein paar T-Shirts, um unsere Ideen im winzigen Schaufenster zeigen zu können. Zu unserer Freude wollten die Leute nun auch diese Ausstellungsstücke kaufen. «erfolg» war ein Erfolg geworden. Und damit kam die Erkenntnis: Was wir zu Beginn von unseren Kunden eingefordert hatten, mussten wir nun selbst herstellen. Also griffen wir doch noch zur Schere und entwickelten eigene Modelle. Mit selbst genähten Baumwoll-Trikots, die wir in unserer Waschmaschine färbten, kam die zweite Zündung. Wir wollten vom Oberflächlichen zu den Grund-lagen im Kleiderschrank zurück. Wir dachten an Qualität, die auf der Haut zur Körperpflege wurde. An Schnitte, die den Körper nicht entblössten, sondern kleideten. Seltsam, aber so etwas gab es damals noch nicht. Natürlich nicht. Der Markt verlange asiatische Massenproduktion, rief man uns in Erinnerung. Doch wir erinnerten uns lieber an die Baumwolle des legendären Militärshirts «Gnägi», an die technische Einfachheit und die Qualität der Schweizer Textiltradition. Im Kopf befanden wir uns längst auf einer Tour de Suisse, von der uns alle abrieten. Heute sind unsere damaligen «Ratgeber» verstummt und Schweizer Manufakturen Teil unserer Erfolgsgeschichte. Alle unsere Modelle werden aus den besten Garnen und Stoffen gefertigt. Soweit es das Produkt zulässt, bestehen unsere Textilien aus nicht synthetischen, reinen Geweben – und immer aus reinem Gewissen. Das mögen unsere Kunden an den Shirts und Strickwaren, die seit damals eine Modesaison nach der anderen überstehen. Sandrine Voegelin DATEN UNF FAKTEN 1993 Esther Hunziker & Sandrine Voegelin gründen «erfolg» / 1995 Erster Atelierladen in Basel / 1996 Esther Hunziker verlässt erfolg und wird www.eh-01.ch / 1997 Aufbau der Produktion / 1998 Walter Reinhard übernimmt die Geschäftsführung / 1998 Label-Shop in der Basler Innenstadt / 2001 Shop in Shop in Zürich / 2002 erfolg geht online, www.ichwillerfolg.ch / 2003 Shop in Shop in Bern / 2005 «erfolg» wird eine geschützte Trade-Mark ® / 2006 erfolg geht europäisch online, www.erfolg.eu / 2006 Label-Shop in der Zürcher Innenstadt

Fairtrade Modenschau Junge Grüne Zürich vom 22.8.2009 Helmhaus Zürich
Zeitungsankündigung:

http://www.20min.ch/news/zuerich/story/22726215
Film der Modenschau:

http://www.youtube.com/watch?v=igU3U6Rw-oI

FAIRTRADE - ÖKO TEX STANDARD
erfolg ist made in switzerland.

erfolg produziert möglichst «nah», das heisst, wenn immer möglich in der Schweiz. Dadurch, beziehungsweise durch die allgemeine schweizerische Gesetzgebung und Umweltschutzvorschriften, ist eine faire und umweltschonende Produktion implizit. Die Verarbeitung der Produkte erfolgt in Öko-Tex standartisierten Betrieben.

Weitere Informationen über Öko-Tex: http://www.oeko-tex.com

ERFOLG FEINRIPP
Bei unseren Shirts zählen die inneren Werte. Diese beginnen bei langstapeligen Baumwollfasern – den längsten, also besten, die es gibt. Sie werden zu einem Faden verarbeitet. Dieser wird gezwirnt (zwei Fäden werden zu einem gedreht) und über eine Gasflamme gezogen, um feine Reste wegzubrennen. Die Shirts fuseln so nicht und erhalten einen feinen Glanz. Eine Traditionsfirma am Bodensee strickt aus dem so veredelten Zwirn unseren Feinripp. Im Zürcher Oberland wird dieser ausgerüstet und gefärbt. Von dort gehts ins Mittelland, wo unser Konfektionspartner via EU aus dem hochwertigen Feinripp unsere langlebigen Shirts fertigt.
– 100% Baumwollzwirn gasiert / Feinripp ca. 210 g/m² / Trikot, Ausrüstung, Färbung unter Öko-Tex Standard 100 / Schweizer Produkt

FINE-RIBBED FABRIC
The quality of our shirts comes from their hidden values. Beginning with the long-staple cotton fibres – the longest and finest on the market. The fibres are processed to obtain a thread. This is then doubled (i.e. two threads are twisted together) and drawn past a gas flame to burn away fine residue. This prevents fluff formation on the shirts, which also acquire a fine sheen. A traditional company near Lake Constance knits our fine-ribbed fabric from this specially finished twisted yarn. It undergoes further treatment and dyeing in the Zurich Oberland. Then it is sent to Central Switzerland where our garment manufacturing partner, working via the EU, produces our long-life shirts.
– 100% twisted cotton yarn, gas-singed fine ribbed fabric approx. 210 g/m² / Yarn, finishing, dyeing to Öko-Tex Standard 100 / Swiss product

ERFOLG SINGLE JERSEY
Bei unseren Artikeln zählen die inneren Werte. Diese beginnen bei langstapeligen Baumwollfasern – den längsten, also besten, die es gibt. Sie werden zu einem Faden verarbeitet. Dieser wird gezwirnt (zwei Fäden werden zu einem gedreht) und über eine Gasflamme gezogen, um feine Reste wegzubrennen. Die Artikel fuseln so nicht und erhalten einen feinen Glanz. Eine Traditionsfirma am Bodensee strickt aus dem so veredelten Zwirn unseren Single Jersey. Im Zürcher Oberland wird dieser ausgerüstet und gefärbt. Von dort gehts ins Mittelland, wo unser Konfektionspartner via EU aus dem hochwertigen Single Jersey unsere langlebigen Shirts fertigt.
– 100% Baumwollzwirn gasiert / Single Jersey ca. 135 g/m² / Trikot, Ausrüstung, Färbung unter Öko-Tex Standard 100 / Schweizer Produkt

ERFOLG STRICKWAREN NORDPOL
Für den harten Winter entwirft erfolg weiche Pullover und Strickjacken aus 100% Merinowolle. Diese feine Wolle wärmt wunderbar, trocknet rasch und fühlt sich bei Nässe nicht kalt an. Die Wolle wird den Merinoschafen jedes Frühjahr in Handarbeit von der Haut geschoren. Ausschlaggebend sind für den Wolllieferanten die Länge der Fasern, die Dicke, der Glanz und die Elastizität. Diese hochwertigen Wollgarne verarbeitet und konfektioniert unsere 100-jährige Strickerei im Thurgau mit Hilfe modernster Strickmaschinen.
– 100% Merinowolle, waschmaschinenfest / Garn, Ausrüstung und Färbung unter Öko-Tex Standard 100 / Schweizer Produkt

For the hard winter season, erfolg designs soft pullovers and cardigans made of 100% merino wool. This fine wool is marvellously warming, quick-drying and does not feel cold even when wet. The wool is hand-sheared every spring from merino sheep. The wool supplier attaches great importance to the length of the fibres, their thickness, gloss and elasticity. Garments are made from this high-grade merino wool in our 100 year old knitting works in Thurgau, Switzerland, using the very latest knitting machines.
– 100% merino wool / machine washable / Yarn, finishing and dyeing to Öko-Tex Standard 100 / Swiss product